CITY OF CALEXICO COVID-19 BUSINESS STABILIZATION LENDING PROGRAM

Funding for the COVID-19 City of Calexico Business Stabilization Lending Program has been exhausted. Please call (760) 768-2110 if you have any questions.   **** Se han agotado los fondos para el Programa de Préstamos para la Estabilización Comercial de la Ciudad de Calexico por COVID-19. Favor de llamar al (760) 768-2110 si tiene alguna pregunta.

 

 

Small businesses face many challenges in response to COVID-19 and the negative impacts that shutdowns have had on their employees and owners. The City Calexico is committed to stabilizing the small business community by providing direct loans.  The City of Calexico Covid-19 Business Stabilization Lending Program will help mitigate the economic impact of the pandemic on Calexico’s business community. 

For Information on this program, please call Veronica Luna-Alvarado at (760) 768-2110.

***************************

A causa de los estragos por el COVID-19, los micro y pequeños negocios en Calexico han sido seriamente afectados.  El golpe financiero a los propietarios de negocios ha sido muy grande, por ello la ciudad de Calexico pone a la disposición del sector comercial el programa, City of Calexico Covid-19 Business Stabilization Lending Program.  Este programa tiene el fin de brindar un apoyo a la comunidad de negocios en Calexico.  Para cualquier duda o pregunta sobre este programa comunicarse al (760) 768-2110.

Para mas informacion sobre este programa, favor de comunicarse con Veronica Luna-Alvarado al (760) 768-2110.