Traffic Advisory: Canopy construction work continues at Calexico West Port of Entry

 

 Traffic Advisory

U.S. General Services Administration                                                                                                                                                                                                      
For Immediate Release  February 17, 2023        

                                                                                                                                                                                 
Contact: Christi  Chidester, 415-816-8512
Email: christina.chidester@gsa.gov


Canopy construction work continues at Calexico West Port of Entry
New series of daytime northbound vehicle lane closures will occur over the next 3 weeks


CALEXICO, Calif. ㅡ The U.S. General Services Administration (GSA) announced a new set of weekday, daytime northbound vehicle inspection lane closures at the Calexico West Land Port of Entry (LPOE) scheduled to take place over the next three weeks. The lane closures are related to the installation of the vehicle inspection canopy and will occur weekdays from 8 a.m. to 6 p.m., starting Monday, February 20, 2023 and ending Wednesday, March 8, 2023. During this period, three contiguous northbound lanes will be closed to accommodate construction work, leaving at least seven lanes available for U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers to conduct vehicle inspection operations.

The vehicle inspection lane closure sequence is outlined below:

● February 20 - 22 - The three westermost northbound vehicle lanes (8-10) will be closed from 8 a.m. to 6 p.m.
● February 23 - 27 - The three western middle northbound vehicle lanes (6-8) will be closed from 8 a.m. to 6 p.m.
● February 28 - March 1 - The three middle northbound vehicle lanes (4-6) will be closed from 8 a.m. to 6 p.m.
● March 2 - 6 - The three eastern middle northbound vehicle lanes (2-4) will be closed from 8 a.m. to 6 p.m.
● March 7 - 8 - The three easternmost northbound vehicle lanes (1-3) will be closed from 8 a.m. to 6 p.m.

Drivers should anticipate possible delays, monitor traffic signs, and reduce speeds near and around the construction work area. They are also encouraged to enter through the Calexico East LPOE to
help alleviate traffic congestion at the Calexico West LPOE.

The current nighttime lane closures to install segments of the shade canopy will continue through Fall 2023. GSA is working with CBP to minimize negative impacts to port operations and ensure the
safety of the traveling public. This work is part of GSA’s larger reconfiguration and expansion project at the port which supports the CBP mission and will improve traveler’s border-crossing
experience.

For more information about the Calexico West LPOE reconfiguration and expansion project, visit the project page.

 

 


###

Aviso de Trafico


Administración de Servicios Generales
Para su publicación inmediata 16 de febrero de 2023 

Contacto: Christi Chidester, 415-816-8512
Email: christina.chidester@gsa.gov

 


El trabajo de construcción del toldo continúa en la Garita de Calexico West

Durante las próximas 3 semanas, ocurrirá una nueva serie de cierres de vehículos en dirección norte durante el dia


CALEXICO, California. ㅡ La Administración de Servicios Generales de los EE.UU. (GSA, por sus siglas en Inglés) anunció un nuevo conjunto de cierres de carriles de inspección de vehículos privados en dirección norte de lunes a viernes en la Garita de Calexico West programados para las próximas tres semanas. Los cierres de carriles están relacionados a la instalación de un toldo sobre los carriles de inspección vehicular y ocurrirán entre semana de 8 a.m. a 6 p.m., a partir del lunes 20 de febrero de 2023 hasta el miércoles 8 de marzo de 2023. Durante este período, se cerrarán tres carriles contiguos en dirección norte para acomodar el trabajo de construcción, dejando al menos siete carriles disponibles para que los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en Inglés) de EE.UU. realicen operaciones de inspección de vehículos.
La secuencia de cierre de carriles de inspección vehicular se describe a continuación:

● 20 al 21 de febrero de 2023 - Los tres carriles más al oeste (8-10) para vehículos en dirección norte estarán cerrados de 8 a.m. a 6 p.m.

● 23 al 27 de febrero de 2023 - Los tres carriles medios occidentales (6-8) para vehículos en dirección norte estarán cerrados de 8 a.m. a 6 p.m.

● 28 de febrero al 1 de marzo de 2023 - Los tres carriles medios (4-6) para vehículos en dirección norte estarán cerrados de 8 a.m. a 6 p.m.

● 2 al 6 de marzo de 2023 - Los tres carriles medios orientales (2-4) para vehículos en dirección norte estarán cerrados de 8 a.m. a 6 p.m.

● 7 al 8 de marzo de 2023 - Los tres carriles más al este (1-3) para vehículos en dirección norte estarán cerrados de 8 a.m. a 6 p.m.


Los conductores deben anticipar posibles demoras, monitorear las señales de tránsito y reducir la velocidad cerca y alrededor del área de trabajo de construcción. También se les anima a entrar por la Garita de Calexico East para ayudar a aliviar la congestión del tráfico en la Garita de Calexico West.


Los cierres de carriles nocturnos actuales para instalar segmentos del toldo continuarán hasta el otoño de 2023. GSA está trabajando con CBP para minimizar los impactos negativos en sus operaciones portuarias y garantizar la seguridad del público viajero. 

 

Para obtener más información sobre el proyecto de reconfiguración y expansión de la Garita de Calexico West, visite la página del proyecto.

 

 

 

   

 

###