Road to Recovery
Great News from the City of Calexico
As many of you are aware, the Governor of the State of California and the Imperial County Public Health Officer have begun the Roadway to Recovery Plan - STAGE 2 LOWER RISK WORKPLACES. This plan includes the partial reopening of many retail businesses. The City of Calexico wants businesses to open up as soon as the protocols attached to this letter are in place. We encourage you to download, sign, and email the letter of acknowledgment to ngerardo@calexico.ca.gov or drop off a signed copy in the drop box in front of City Hall located at 608 Heber Avenue in Calexico. Please include your City of Calexico Business License Account Number in your response.
City of Calexico http://calexico.ca.gov
Imperial County Public Health Department http://www.icphd.org/media/managed/roadmap2recovery/Imperial_County_Roadmap_for_Recovery_05_8_2020.pdf
Health_Officer_Order_Amended_8_25_2020
*********************
Grandes noticias de la ciudad de Calexico
Como muchos de ustedes ya saben, el Gobernador del Estado de California y el Oficial de Salud Pública del Condado de Imperial han comenzado los trabajos para implementar el Plan de Recuperación – ETAPA 2 LUGARES DE TRABAJO DE BAJO RIESGO. Este plan incluye la reapertura de muchos comercios minoristas. La ciudad de Calexico que los comercios abran tan pronto como los protocolos adjuntos a esta carta se cumplan. Les recomendamos que descargue, firme y envíe por correo electrónico la carta de reconocimiento a ngerardo@calexico.ca.gov, otra opción es depositar la carta firmada en el buzón de la ciudad ubicado frente a las oficinas de City Hall. Incluya en su entrega el número de su cuenta de licencia comercial de la ciudad de Calexico.
Ciudad de Calexico http://calexico.ca.gov
Departamento de Salud Publica del Condado de Imperial http://www.icphd.org/media/managed/roadmap2recovery/Imperial_County_Roadmap_for_Recovery_05_8_2020.pdf
Declaracion Official de el Estado Autoriza la Mudanza del Condado de Imperial a la Etapa 2